Chu Dĩ Đường sau khi trao đổi ánh mắt với Hứa Tinh Dao, hiểu ý ngay, liền vui vẻ bước tới:
“Đúng rồi, mẹ à, mẹ cũng nên về đây sống rồi.”
“Tiểu Đào, Tiểu Lãng, mau khiêng bà ngoại vào phòng đi.”

“Vãn Thư à, bà nội con về rồi, con nên…”
Chu Dĩ Đường quay sang nhìn tôi đầy ẩn ý.

Tôi mỉm cười:
“Tất nhiên là sẽ chăm sóc thật chu đáo rồi.”

Chu Dĩ Đường tưởng mình đã nắm được điểm yếu của tôi, quay sang nhìn Hứa Tinh Dao đầy đắc ý.

Nhưng bà cụ bắt đầu bắt bẻ:
“Ôi chao, cái chăn của tôi sao các người không đem ra phơi nắng? Cháu dâu à, con mới vào cửa…”

Lời còn chưa dứt, tôi đã ngắt ngang.
Tôi mở toang hết cửa sổ cửa chính, giọng lớn vang khắp sân:
“Mẹ à, con dâu mới này còn không biết bà nội vẫn còn sống, mẹ cũng không biết à?”
“Chăn màn của bà sao chưa phơi nắng? Chẳng lẽ là mẹ không muốn chăm bà nội?”

Chu Dĩ Đường sững lại, phản bác theo bản năng:
“Cô nói gì vậy? Sao lại thành tôi phải chăm?”

Hứa Tinh Dao lập tức chen vào:
“Lâm Vãn Thư, cô là cháu dâu, chăm bà nội là chuyện đương nhiên, chẳng lẽ cô không bằng lòng?”

Tôi mỉm cười, đáp:
“Sao tôi lại không bằng lòng? Chỉ là mẹ là con dâu ruột của bà, đương nhiên phải hiếu thảo trước tôi một bậc.”
“Sao tôi có thể giành mất cơ hội thể hiện lòng hiếu của mẹ được?”

Tôi quay sang nhìn Hứa Tinh Dao, chân thành nói:
“Cô à, con biết cô chăm sóc bà không dễ dàng gì, đúng là mẹ đã chưa làm tròn bổn phận suốt mấy năm qua.”
“Lần này, con đứng về phía cô.”

10
Hứa Tinh Dao quýnh lên, vội vàng biện bạch:
“Đừng nói linh tinh, tôi nào dám đắc tội với chị dâu chứ!”
Toàn bộ tiền của anh trai đều nằm trong tay chị dâu cả.

“Cô à, mẹ chồng con rất hiếu thảo, bao năm qua không thể ở bên chăm sóc bà nội, giờ mong còn chẳng được ấy chứ.”
“Chuyện trong nhà, phiền cô bớt chút tâm lo giúp rồi.”
Tôi mỉm cười nói, vừa nói vừa đưa tay ra:
“Tiền công tháng này mẹ chồng con chắc đã đưa cô rồi.”
“Nhưng hôm nay là ngày đầu tiên, phiền cô trả lại cho tụi con.”

Hứa Tinh Dao trợn to mắt:
“Cô… cô nói cái gì thế?!”

Ánh mắt tôi lạnh như băng:
“Cô à, cô chăm bà nội thì nhận tiền là đúng.”
“Nhưng nếu không chăm mà vẫn lấy tiền, thì là không nên.”
“Lòng tham không đáy, đạo lý này cô chắc hiểu rõ.”

Hai đứa con trai của Hứa Tinh Dao đã sớm lùi ra tận cửa.
Tối qua, chúng đã tận mắt chứng kiến sự lợi hại của tôi.
Vốn cũng không đồng tình với việc mẹ mang bà nội đến đây, nhưng không cản nổi, đành phải khiêng bà theo.
Giờ thì chắc hẳn chúng hối hận lắm rồi.

Dưới ánh mắt tôi, Hứa Tinh Dao đành phải thỏa hiệp:
“Tôi… tôi làm gì có mang theo tiền.”

Tôi quay sang Hứa Nghiễn Xuyên:
“Nghiễn Xuyên, anh tiễn cô và các anh họ về, tiện thể lấy tiền luôn.”
“Dạ vâng, vợ ơi.”
Hứa Nghiễn Xuyên thở phào — cuối cùng cũng có cớ thoát khỏi tình cảnh khó xử này.
“Trong vòng một tiếng phải quay về.” Tôi nhắc.

Hứa Nghiễn Xuyên mặt mếu máo, nhưng chỉ có thể đáp lời:
“Dạ, vợ ơi. Cô và 2 em mình về thôi.”

Trong phòng giờ chỉ còn lại bà cụ, Chu Dĩ Đường và tôi.
Bà cụ không ngờ tôi lại khó đối phó đến thế, tức đến run rẩy:
“Con đàn bà phá hoại! Vừa mới gả vào nhà đã hỗn với cha mẹ chồng, chồng con, mày phản rồi đấy à!”
“Quỳ xuống cho tao! Mang bô lại đây!”
Bà cụ gào lên.

Tôi bật cười khẽ, thẳng chân đá một cái vào chân Chu Dĩ Đường, bà ta lập tức quỳ “phịch” xuống đất.
“Nội ơi, con dâu của nội đang ở đây này.”

Chu Dĩ Đường đau đến la oai oái.
Tôi không chút nhân nhượng, đá chiếc bô về phía bà cụ:
“Cầm cho chắc vào, bà nội.”

Bà cụ theo phản xạ đưa tay chụp lấy.
“Nội à, nhìn đôi tay của nội còn linh hoạt như thế, có thể tự chăm sóc bản thân thì đừng làm khổ con dâu nữa.”
“Chứ không, để hàng xóm biết, chỉ nói bà là người già mà không biết tự trọng thôi.”
“Người già không biết điều, chỉ tổ rút ngắn tuổi thọ đấy ạ.”

Nói xong, tôi chẳng buồn nghe phản ứng, quay người bỏ đi.
Muốn náo thế nào thì tùy, tôi không quan tâm.

Bà cụ thấy tôi không thèm hầu hạ mà còn dám đi thẳng, tức đến nghiến răng ken két.
“Con ranh con này!”

Chu Dĩ Đường thấy vậy, vội vã khuyên can:
“Mẹ à, mẹ đừng nói nữa… Con dâu này nhà mình không chọc được đâu.”
“Muốn sống thêm vài năm, tốt nhất mẹ về lại nhà Tinh Dao đi thôi.”

Cuối cùng, bà ta cũng hiểu ra — tôi không phải người dễ bắt nạt.

11
Trong mắt bọn họ, tôi đúng là một kẻ không thể trêu vào.
Thứ nhất, tôi có bản lĩnh thật sự.
Thứ hai, Hứa Thừa Lẫm đứng về phía tôi.
Chỉ hai điều này thôi, ở nhà họ Hứa hay nhà họ Chu đều là át chủ bài mà không ai có thể sánh kịp.

“Ta không tin, nó thật sự dám mặc kệ ta!”
Bà cụ hạ giọng, ngoan cố nói.

“Bà đi mua đồ đi.”
Chu Dĩ Đường bất lực lắc đầu, bà cụ muốn chuốc khổ vào thân, bà ta cũng không cản nổi.

Sau khi Chu Dĩ Đường rời đi, trong sân chỉ còn lại tôi và bà cụ.
Tôi biết rõ, bà ta lại định giở trò.

“Vãn Thư, Vãn Thư, mau tới đây, ta muốn đi vệ sinh…” bà cụ gọi to.
Tôi bước nhanh vào, chỉ thấy bà ta cười híp mắt… rồi cố tình “xả” ra quần.
Thật là kinh tởm!

“Vãn Thư, con tới muộn rồi, bà không nhịn được.”
“Lau cho bà đi.”
Bà ta vẫn cười như thể rất vô tư.

Tôi cũng cười, rồi đóng hết cửa sổ vừa mở ra, khóa luôn cửa lại.

“Bà nội à, con nhỏ người yếu sức, sao đỡ nổi bà chứ.”
“Bà đừng lo, Nghiễn Xuyên sắp về rồi, nếu không thì mẹ chồng con cũng về đến nơi.”
“Hai người đó nhất định sẽ không chê bà đâu.”

Bà cụ cuống lên:
“Lâm Vãn Thư, mày dám mặc kệ tao à? Tao là bà nội mày đấy!”

Tôi giả bộ bất lực:
“Bà ơi, sao bà lại nói thế được?”
“Con thật sự không đỡ nổi bà mà.”
“Nhưng con cũng không thể để bà như vậy được, để con đi tìm người giúp.”
“Bà hàng xóm – bà Bùi – rất nhiệt tình, để con mời bà ấy sang.”
“Bà ấy sẽ chăm bà chu đáo lắm, vì bà bây giờ không thể tự lo mà.”

Nói xong tôi quay người định mở cửa rời đi.
Bà Bùi với bà cụ này là kẻ thù không đội trời chung, gặp là cãi nhau chí chóe.

“Đứng lại cho tao!”
Bà cụ hét toáng lên, sợ bà Bùi mà biết thì nhục chết.

Thế rồi, bà ta cố gắng tự đứng dậy khỏi giường.
“Ôi chao, tè ra quần mà khỏi liệt luôn, đúng là kỳ tích y học!”

Bà cụ trừng mắt nhìn tôi, lồm cồm đi thẳng vào nhà tắm, tự mình lo liệu.
Tôi tranh thủ chuồn đi thật xa.

Vừa chửi vừa rửa, bà cụ khó nhọc tắm rửa xong, thay đồ sạch sẽ, rồi ôm một chậu quần áo bẩn tới tìm tôi:
“Lâm Vãn Thư, giặt quần áo cho tao!”
“Không được rồi, con phải đi tìm bà Bùi báo tin về kỳ tích y học này đã.”
“Phải báo cho cả cô với mấy anh họ nữa…”

Bà cụ tức muốn ngất, cuối cùng cũng phải tự đi giặt đồ.
“Im miệng lại cho tao!”

Đó mới là điều bà ta đáng phải nhận – việc mình làm, tự mình gánh.

Chu Dĩ Đường trở về, vừa vào sân đã thấy đồ bà cụ được phơi ngay ngắn, trong lòng vui như mở hội.
Nghĩ chắc bà cụ cuối cùng cũng trị được con dâu.

Thế nhưng, khi bà ta thấy bà cụ đang… cọ bô trong sân, liền sững người.
“Mẹ, đúng là kỳ tích y học!”

Bà cụ lập tức phụ họa:
“Tôi vừa về đây, vui vẻ quá nên chân tay bỗng linh hoạt trở lại.”

“Ồ, ra là tâm trạng tốt chính là bí quyết chữa bách bệnh à.”
Tôi cười nhạt nhìn bà ta.
“Đúng vậy!”
Bà cụ vội vàng gật đầu.

“Tôi vẫn nên về nhà Tinh Dao thôi, ở bên đó quen rồi.”
“Đồ phơi khô là tôi đi, không, giờ đi luôn. Mau đưa tôi cái giỏ đựng quần áo.”

Hứa Nghiễn Xuyên vừa về đến nhà, lại bị bắt đi đưa bà cụ về.

Chu Dĩ Đường đến tận khi bà cụ đi rồi mới dần hoàn hồn.
Thì ra, ngay cả mẹ chồng của mình cũng bị tôi “thu phục”.
Bà ta nhìn tôi, trong mắt đầy sợ hãi — lần này thật sự không còn cách nào khác, hoàn toàn khuất phục.

Tôi rất hài lòng với thái độ hiện tại của bà ta.
“Bà mẹ chồng à, phòng bà nội, vẫn là bà tự dọn nhé.”
Nói xong, tôi quay về phòng, đắm mình trong sách vở.

Chu Dĩ Đường bước vào phòng của bà cụ, lập tức bị mùi hôi nồng nặc xộc vào.
Lúc đó bà ta mới nhận ra — cửa sổ chưa mở, drap giường cũng chưa thay.