Mẹ tôi vì muốn tôi thoát kiếp độc thân mà dùng đủ mọi chiêu trò không tưởng.
Vào ngày sinh nhật của tôi, bà ấy nhét một cậu thiếu niên ngây thơ vào phòng tôi và bảo tự “mở quà.”
Mở xong rồi tôi mới nhận ra: tôi chỉ muốn mẹ tặng quà, nhưng mẹ lại muốn “tặng mạng” tôi.
Hôm ấy, sau buổi tiệc sinh nhật, tôi uống say mèm mới về được đến nhà. Ngay lúc đó, mẹ gọi điện.
“Quà mẹ để trong phòng con rồi, tự mở ra mà xem.”
Mẹ nói gọn lỏn như vậy, khiến tôi cứ tưởng mình sắp nhận được chiếc túi xách hàng hiệu mới nhất.
Kết quả—tôi nhìn thấy một cậu thiếu niên quấn mỗi chiếc khăn tắm, nằm im lặng trên giường.
Cậu ấy đang quấn chiếc khăn tắm màu hồng của tôi, mà chân thì dài quá, khăn lại ngắn, khiến trên dưới đều “lộ hàng.”
Tôi nuốt khan một ngụm nước bọt.
“Mẹ… mẹ… mẹ chơi lớn thật đó, hết bao nhiêu tiền vậy?” Tôi cảm thấy mẹ chắc hẳn bị nhóm bạn nhảy quảng trường lôi kéo làm hư hỏng.
“Con gái mẹ muốn gì, dù đắt bao nhiêu mẹ cũng mua cho.”
Tôi…
Chỉ vì dạo gần đây mẹ liên tục bắt tôi đi xem mắt, lần nào cũng thất bại, nên tôi buột miệng nói: “Con nguyện cả đời ăn chay xen lẫn mặn, chỉ cần ông trời ban cho một người bạn trai thôi!”
Không ngờ mẹ lại để tâm thật.
“Không phải chứ, mẹ, chuyện này không ổn đâu…”
“Ngại gì, cho con thì cứ nhận.”
Tôi nhìn lại cậu thiếu niên kia, da đầu tê rần, nhưng nghĩ đến cảnh thảm hại lúc họp lớp hôm nay, bị nhét đầy “cơm chó” mà tôi vẫn quyết định… chiếm lấy cậu ta.
Không phải có câu “Mở chiếc nơ trên người cậu ấy” sao? Được thôi, thử xem!
1
Khăn tắm tháo được một nửa thì một bàn tay giữ chặt tay tôi lại.
“Cô đang làm gì vậy?” Cậu ấy hơi mở mắt, giọng khàn khàn, ánh mắt như còn ngà ngà men say.
Tim tôi khẽ lỡ một nhịp.
Làm gì á? Làm…
Cậu ấy ngại ngùng sao?
“Có cần tôi tắt đèn không?” Tôi hỏi nhỏ.
Cậu ấy nhìn tôi chằm chằm nửa phút.
Bụp… Tôi tắt đèn.
Nhìn khuôn mặt đẹp trai như tai họa của cậu ấy, tôi lấy hết dũng khí, cúi xuống hôn một cái lên mặt.
“Chị bao nhiêu tuổi rồi?” Cậu ấy mỉm cười giữ lấy tay tôi đang di chuyển lung tung, giọng nói trầm ấm vang lên bên tai, ngứa ngáy khó tả.
Tôi ngây người một chút, cậu này đang khiêu khích tôi sao?
“E…” Tôi mặt dày nâng vài cấp lên.
“Hửm…” Cậu ấy bật cười khẽ, rồi cười đến mức cả người rung lên, “Chị chắc chứ?”
Dám nghi ngờ tôi?
“Ít nhất cũng cỡ C…” Tôi khẳng định chắc nịch.
Cậu ấy im lặng một lúc lâu, lười biếng đáp: “Tôi nói là… tuổi tác.”
Ôi trời ơi, mất mặt chết đi được…
“26.” Tôi nghiến răng nghiến lợi đáp.
“Có hơi… lớn rồi.” Cậu ấy thở dài, sau đó buông tay tôi ra, “Tắt đèn thì tôi miễn cưỡng chịu được.”
Rồi nằm đó như thể mặc kệ tôi muốn làm gì thì làm.
Chi tiền thuê người, còn bị chê? Còn công lý ở đâu nữa!
“Im miệng.” Tôi lập tức nổi hứng chiến đấu, xem tôi không dạy dỗ cậu khóc nhè thì thôi!
Sự thật chứng minh, cậu thiếu niên này đúng là thích khóc.
“Ngủ được chưa?” Cậu ấy đỏ cả mắt hỏi tôi, giọng khàn đặc.
“Đau à?” Tôi khựng lại.
“Ừm.” Cậu ấy ấp úng không nói, không dám nhìn tôi, trông như mất nửa cái mạng.
Nhớ lại lúc trước cậu ta còn dám khiêu khích tôi, lòng tôi bỗng dấy lên máu chiến: “Cố chịu đi.”
Tôi cũng đau, nhưng tôi không chịu thua.
…
“Có thể ngủ chưa?” Cậu kéo chăn lên, giọng yếu ớt như sắp đứt hơi.
“Được.” Lúc này, tôi đã như quả cà tím bị sương đánh, chẳng còn chút sức lực nào.
Tôi vừa xoa lưng vừa tự an ủi: Tôi chỉ muốn mẹ tặng một món quà, vậy mà mẹ lại muốn tặng luôn cả cái mạng của tôi.
3
Nửa đêm, bố tôi gõ cửa phòng.
“Con có thấy con trai của sếp bố không?”
Tôi dụi dụi đôi mắt đầy buồn ngủ, hỏi: “Bố, sếp nào cơ?”
Thật ra tôi mới ngủ được nửa tiếng, đầu óc lúc này như một nồi cháo đặc sệt.
“Hôm qua bố uống rượu với sếp, con trai của ông ấy say quá nên bố đưa nó về đây nghỉ tạm. Nhưng sau đó bố quay lại tìm thì không thấy đâu, nên hỏi con thử.”
Bố vừa nói vừa liếc vào trong phòng tôi vài lần.
Tôi sững người, đứng yên tại chỗ, suy nghĩ mất một phút.
Con trai sếp? Con trai?
Trong đầu tôi hiện lên gương mặt mệt mỏi, yếu ớt nằm trên giường của cậu ta…
Ầm! Một tiếng sét như đánh trúng, khiến tôi chẳng còn gì ngoài tro bụi.
“Không… không thấy.” Tôi lén liếc vào phòng, sợ đến mức tỉnh hẳn, “Con buồn ngủ lắm, để mai nói tiếp nhé.”
Rầm, tôi đóng cửa cái “bụp” vì chột dạ.
Sau vài phút tự trấn tĩnh, tôi rón rén bước tới giường, nhẹ nhàng kéo chăn cậu ta.
“Ngủ chưa?” Tôi cố gắng làm giọng mình mềm mại hơn.
Một lúc lâu sau cậu mới hé mắt nhìn tôi, cánh tay dài kéo chăn lên che kín người, “Còn muốn nữa à?”
Tôi…
Tôi trông giống loại người đó sao?
“Không phải.” Tôi vò tay, thấp thỏm đáp, “Tôi chỉ muốn hỏi…”
“Vậy ngủ thêm chút đi.” Cậu ta kéo tôi nằm xuống, như thể an ủi, còn đưa tay xoa đầu tôi, “Tôi mệt quá rồi.”
Nghe câu nói đó, tim tôi như bị bóp nghẹt. Đây đúng là một vụ hiểu lầm.
“Có muốn uống nước không?” Nghĩ lại thái độ của mình trước đó, tôi muốn bù đắp chút gì đó.
Cậu mở mắt, nhìn tôi vài giây, rồi nói: “Mai được không?”
Tôi… hiểu lầm rồi sao? Trời đất, đúng là mất mặt.
Giữa tình trạng một người say mèm, một người mệt rã rời, đầu óc chẳng tỉnh táo, tôi quyết định ngủ một giấc, rồi nghĩ cách sau.
4
Ngủ thì ngủ được, nhưng cách thì chưa nghĩ ra.
Sáng sớm, mẹ tôi gõ cửa phòng rầm rầm.
“Quà mở chưa? Thích không?”
Tôi mặt mày tái mét, đứng chết trân như một đứa ngốc.
“Mở rồi.” Tôi chột dạ nói dối, hoàn toàn không biết mẹ tặng cái gì, “Thích… thích lắm, mẹ để con ngủ thêm chút.”
Nói xong, tôi đóng cửa cái “bụp.”
Khi quay lại phòng, trên giường không còn ai. Nhưng tiếng nước chảy từ phòng tắm vọng ra.
Nhìn bóng dáng mờ mờ của cậu trong phòng tắm, da đầu tôi tê rần.
Cậu ta tỉnh rồi. Tôi tiêu đời rồi.
Tôi lo lắng đi qua đi lại trong phòng, nghĩ xem làm thế nào để đưa cậu ta ra khỏi đây mà không để lại hậu quả.
Ngay giây tiếp theo, cậu bước ra.
Trần như nhộng.
Tôi như bị mù.
“Anh…” Phản ứng đầu tiên của tôi là lao đến cửa, khóa chặt lại, “Tại sao anh không mặc quần áo?”
Anh ta thong thả bước đến giường, dùng chăn che mình lại, ánh mắt mơ màng nhìn tôi, “Không có quần áo.”
Da đầu tôi như tê cứng.
“Anh hôm qua đến đây mà không mặc gì sao?” Tôi muốn khóc.
“Say quá, ói hết cả người.” Anh ta bình thản tựa đầu vào giường, cầm điện thoại nghịch như thể chờ tôi tìm cách giải quyết.
Tôi phát điên.
“Anh đợi đó!” Tôi nhanh chóng mặc quần áo, chẳng kịp rửa mặt gội đầu, mở cửa chạy thẳng ra ngoài. Nhưng trước khi đi, tôi còn quay lại dặn: “Không được ra ngoài, khóa cửa, ai gõ cũng không mở.”
“Tuỳ cô.” Anh ta nhìn tôi cười, ít nhất cũng biết nghe lời.
Ra ngoài chưa được mấy bước, tôi đã đụng ngay mẹ mình. Tôi giật mình chắn trước cửa phòng.
“Sao mặt con đỏ vậy?” Mẹ tôi mang theo bữa sáng, kêu tôi lại ăn.
“Con thấy hơi nóng.” Tôi vội vàng dùng tay quạt lấy quạt để, cúi xuống nhấc túi rác lên rồi bỏ đi.
“Không ăn sáng mà đi đâu?” Mẹ đuổi theo hỏi.
“Đổ rác!” Tôi cắm đầu chạy.
5
Tới siêu thị dưới nhà, tôi đứng loay hoay trước kệ quần lót, làm chị chủ tiệm phải bước tới với vẻ tò mò: “Mua cho bố hả?”
“Ừm.” Tôi tiện tay chọn một cái, định qua loa cho xong chuyện.
Nhưng chị ấy giữ tay tôi lại, “Cái này nhỏ quá, bố em bụng bự thế kia, phải cái này.”
“Ông… ông ấy đang giảm cân.” Tôi cố lấy lại cái mình vừa chọn, sau đó chạy qua khu quần áo, lấy một chiếc áo thun thể thao và quần đùi.
Khi thanh toán, chị chủ tiệm vừa quét mã vừa cười đầy ẩn ý: “Có bạn trai rồi à?”
Tôi giật mình, người run lên, mặt đỏ bừng.
“Không phải, không phải, em họ tôi tới chơi, mua cho nó thôi.”
Cầm đồ xong, tôi chạy thẳng về nhà.
Về tới nhà, mẹ nhìn tôi đầy nghi ngờ: “Sao thở hổn hển vậy, đi đâu thế?”
“Chạy bộ sáng.” Tôi giả vờ chạy tại chỗ vài bước, giấu túi đồ ra sau, rồi nhanh chóng chui vào phòng, khóa cửa lại.
Bình tĩnh lại, tôi ném túi đồ cho anh ta.
Anh ta cuối cùng cũng dừng chơi game, liếc nhìn tôi, rồi nhìn túi đồ.
Không nói, cũng không nhúc nhích.
Chê thái độ tôi không tốt à?
Do dự vài giây, tôi lấy đồ ra, từng món một bày trước mặt anh ta, hạ giọng: “Dưới nhà chỉ có mấy thứ này, anh dùng tạm, được không?”
“Được thì được.” Ngón tay dài của anh ta gẩy qua mấy món đồ, nhìn thoáng qua rồi thở dài, “Nhưng yêu cầu của cô có phải hơi quá không?”
Quá đáng chỗ nào?
“Nhìn hết rồi, còn muốn tôi trần như nhộng nữa à?” Anh ta trêu chọc nhìn tôi.
Tôi: “???”
Mẹ tôi lại gõ cửa. Mệt quá đi mất, tôi hé cửa ra một chút.
“Mua gì mà quên lấy kìa, chị chủ tiệm bảo thế.” Mẹ tôi nói rồi đưa cho tôi một túi nhựa màu đen.
Tôi vừa mở ra nhìn, chưa đầy một giây đã vội vàng đóng lại: “Quần lót của tôi.”
Tôi vội vàng đóng cửa, chột dạ hết sức.
Hoá ra vì vội quá mà tôi để quên quần lót mình mua.
Đời tôi coi như xong rồi.
Quay lưng lại, tôi đợi anh ta mặc đồ xong mới dám ngồi xổm xuống trước mặt anh ta, cố gắng giải thích.
“Đây hoàn toàn chỉ là hiểu lầm thôi.” Tôi nói.
“Ừm.” Anh ta vẫn chơi game, thái độ như thể muốn nói: “Cô cứ bịa tiếp đi.”
“Lát nữa ra ngoài, anh có thể phối hợp với tôi một chút không?” Tôi hạ giọng năn nỉ.
Hôm nay là cuối tuần, khả năng cao bố mẹ tôi sẽ ở nhà cả ngày, việc anh ta biến mất trong im lặng là bất khả thi.
Anh ta không trả lời.
Nhìn vẻ thờ ơ của anh ta, tôi hối hận không để đâu cho hết.
Chờ đến khi anh ta chơi xong một ván game, anh ta dừng lại, nhìn thẳng vào tôi, giọng thấp trầm: “Hôm qua tôi phối hợp với cô còn chưa đủ sao?”
Anh ta giơ tay, ngón tay chạm nhẹ vào trán tôi, kéo dài giọng nói: “Chị ơi, người không thể quá tham lam đâu.”
Chị? Hôm qua còn gọi tôi là chị, ngủ một giấc tỉnh dậy liền đổi thành dì?
Tên khốn…
Tôi ngã phịch xuống sàn, trong đầu chỉ có một suy nghĩ: Anh ta định uy hiếp tôi?
“Anh muốn gì?” Tôi hỏi thẳng.
“Em nghĩ sao?” Anh ta đáp lại bằng một câu hỏi.
Tốt lắm, dựa vào khuôn mặt đẹp trai một chút là muốn thương lượng với tôi sao?
Tôi liếc nhìn chiếc túi mới mẹ tặng trên bàn trang điểm, cầm lấy, đưa cho anh ta: “Cái này mới mua, anh cầm đi tặng bạn gái nhỏ của mình, được chưa?”
Thuê trai đẹp còn rẻ hơn cái này, tôi đau lòng thật sự.
Anh ta nhìn tôi một lát, đứng dậy, cúi xuống nhìn tôi: “Được, cứ để tạm ở đây.”
Nói xong, anh ta thản nhiên bước tới cửa, mở ra và rời đi.
Anh ta…
Đầu óc tôi trống rỗng.
6
Tôi chạy ra cửa, ghé tai nghe ngóng động tĩnh bên ngoài.
Kết quả, cửa bị đẩy mạnh vào—là mẹ tôi.
“Sao con còn chưa dậy? Con trai sếp bố dậy rồi, mau ra đây.”
Chuyện quái gì thế này?
Mẹ kéo tôi ra bàn ăn, và tôi nhìn thấy anh ta ngồi đó, lười biếng tựa lưng vào ghế.
Bố tôi thì nhiệt tình gắp cháo cho anh ta, còn rót một cốc sữa đậu nành.
Tôi bị mẹ ấn xuống ghế, cảm giác như ngồi trên đống lửa.
“Tiểu Giang này, không biết cháu thích gì hơn, sữa đậu nành hay sữa bò?” Bố tôi đẩy cả hai đến trước mặt anh ta.
Còn trước mặt tôi, chỉ có hai cái bánh bao trắng bóc.
“Đưa chị ấy đi, chị ấy thích.” Anh ta đẩy cốc sữa đậu nành về phía tôi.
Có phải tôi nghĩ bậy không? Sao tôi cứ thấy lời anh ta đầy ẩn ý.
Không khí thoáng chốc trở nên lúng túng.
“Hai đứa…” Bố tôi nhìn anh ta, rồi lại nhìn tôi—khi đó tôi chỉ biết cúi gằm mặt. “Quên chưa giới thiệu, đây là con gái tôi, Tô Di, hơn cháu 6 tuổi, nên gọi chị là đúng rồi.”
“Nhìn cháu ngoan thế này, lễ phép nữa.” Mẹ tôi đạp nhẹ vào chân tôi, ra hiệu bảo tôi chào hỏi.
Chân tôi đau điếng, nghi ngờ mẹ đã quên ai mới là con gái ruột của bà.
Tôi vô lễ? Anh ta lễ phép ở đâu chứ?
“Chào nhé.” Tôi cười gượng, nói đùa: “Em trai, ăn nhiều vào.”
Tôi đẩy bánh bao về phía anh ta.
Anh ta ngước mắt, nhướng mày, không nói gì, chỉ cầm lấy một cái bánh bao, cũng không ăn, mà cứ nhìn tôi, vừa quan sát vừa cười.
Nụ cười đó làm tôi phát hoảng.
Anh ta có phải người không vậy?
“Tối qua ngủ ngon không? Bố không thấy cháu ở phòng khách, cứ tưởng cháu đi mất rồi.” Bố tôi bắt đầu hỏi han.
Anh ta không trả lời thẳng, mà nhìn tôi chằm chằm.
Chẳng lẽ mặt tôi viết rõ đáp án?
Tôi chỉ là người vô tội ăn cơm thôi mà!
“Có lẽ lúc đó cháu đi vệ sinh.” Anh ta đặt đũa xuống, trông có vẻ không muốn ăn. “Nửa đêm đầu ngủ không ngon lắm, cháu hơi khó ngủ chỗ lạ.”
Tôi… Ai tối qua nằm bên cạnh tôi ngủ như heo, đè cả tóc tôi, làm tôi không dám nhúc nhích đây?
“Bác cũng uống say, có gì không chu đáo, cháu đừng để bụng nhé.” Bố tôi áy náy, rõ ràng là áp lực từ ông sếp lớn.
“Nửa đêm sau thì ngủ rất ngon.” Anh ta mỉm cười, lại quay sang nhìn tôi.
Đồ đàn ông thối tha, sao anh không nói thẳng ra đi, cứ phải làm tim tôi muốn nhảy ra ngoài.
Cuối cùng cũng ăn xong bữa sáng, bố tôi đề nghị đưa anh ta về.
“Bố, bố nghỉ đi, con lái xe đưa cậu ấy về.” Tôi xung phong, thật ra là lo anh ta bán đứng tôi.
“Được… tuổi trẻ có tiếng nói chung.” Bố tôi hơi ngại, chắc cũng thắc mắc tại sao tôi tự dưng tích cực.
“Không cần đâu, làm phiền bác đưa cháu về đi.” Anh ta cười, từ chối tôi.
Đã nói vậy thì bố tôi tất nhiên không ép, vội ăn xong rồi chuẩn bị đi.
Nhân lúc họ bận, tôi bước tới gần anh ta, nhỏ giọng hỏi: “Tại sao không để tôi đưa? Anh định làm gì?”
Anh ta cúi người xuống, môi gần như chạm vào mặt tôi: “Lần sau nhé, để tôi nghỉ ngơi chút, được không?”
Lời anh ta khiến tôi, một bà chị lớn tuổi, mặt đỏ tới tận tai, lập tức lùi lại.
“Anh đừng làm bậy.” Tôi thấp giọng cảnh cáo.
“Tôi làm gì bậy?” Anh ta bất đắc dĩ nhún vai, “Nếu không phải cô… tối qua… Ai mới là người làm bậy?”
Chết tiệt, anh ta lại cười.
“Câm miệng!” Tôi chỉ muốn lấy băng keo dán luôn miệng anh ta.
“Tối qua hoang dã thế, hôm nay còn ngại ngùng?” Anh ta nhìn mặt tôi nóng bừng, cười càng lớn.
“Cút…”
“Anh đi đây.” Anh ta vẫy tay với tôi, nở nụ cười đầy tự nhiên: “Đừng nhớ tôi quá đấy.”
Nói xong, anh ta như chẳng có gì xảy ra, theo bố tôi xuống lầu.
7
Anh ta vừa đi, mẹ tôi đã len lén lại gần, mặt đầy hứng thú.
“Con trai sếp bố con đẹp trai quá nhỉ.” Mẹ thở dài, “Thật muốn có…”
Tôi nhìn mẹ, bất giác thấy trên đầu bố có ánh xanh le lói.
“Ý mẹ là muốn có chàng rể như thế, đừng nghĩ bậy bạ.” Mẹ lườm tôi một cái.
“À.” Tôi nhận ra mình nghĩ quá xa, nhưng không đúng, “Xin lỗi, tôi không đủ sức tìm người như thế làm con rể cho mẹ.”
“Mà cho dù con có giỏi cỡ nào cũng tìm không được đâu.” Mẹ tôi thở dài, “Nghe nói Tiểu Giang sắp đính hôn rồi.”
“Đính hôn?” Tôi suýt nghiến nát răng.
“Ừ, với con gái của một ông tổng giám đốc khác, kiểu mạnh kết hợp mạnh.” Mẹ tôi đánh giá tôi từ đầu đến chân, rồi lắc đầu.
Tim tôi như rớt một nhịp, đầu óc trống rỗng.
Vậy chuyện tối qua tôi làm với anh ta chẳng phải tội lỗi tày trời sao? Xong rồi, xong hẳn rồi.
“Sao ngẩn người thế?” Mẹ nhìn tôi, vẻ mặt nghi ngờ. “Bố con đang mong chờ hai công ty này hợp tác, chắc bố con cũng được thăng chức một bậc. Ông ấy mong ngày này lâu lắm rồi.”
“À… tốt thật.” Tôi lắp bắp trả lời, lòng thì rối như tơ vò.
Tôi sợ bố tôi không kịp chờ đến lúc đó… Nếu vị hôn thê của anh ta phát hiện ra chuyện tôi và anh ta, cuộc đính hôn này chắc chắn sẽ tan vỡ.
Những ngày sau, tôi sống trong lo lắng, cuối cùng không chịu nổi nữa, nhân lúc bố đi tắm, tôi lén lục điện thoại của ông.
Tìm được số điện thoại của anh ta, tôi nhanh chóng ghi lại, rồi chạy về phòng mình.
Tôi gửi yêu cầu kết bạn qua ứng dụng với số đó, chờ mãi mà bên kia không chấp nhận.
Tôi nhắn thêm: “Tôi là Tô Di, kết bạn với tôi đi.”
Chờ đến hôm sau, vẫn không thấy chấp nhận, chỉ nhận được một tin nhắn đáp lại: “?”
Đầu tôi như muốn nổ tung, đành nhắn tiếp: “Tôi là chị.”
Lần này anh ta trả lời rất nhanh: “Chị nào cơ?”
Chị nào? Anh ta rốt cuộc có bao nhiêu chị?
Cũng đúng, con trai nhà giàu thường là tay chơi.
“Tối hôm đó anh ở nhà tôi…”
“Không nhớ.”
Không nhớ… Tôi thật muốn đập đầu anh ta.
Tôi đành nghiến răng gõ tiếp: “Anh ngủ trong phòng tôi, tôi coi anh như quà để mở, anh không có quần áo mặc, tôi phải xuống dưới nhà mua cho anh, cái đó!”
Vừa gửi đi, yêu cầu kết bạn lập tức được chấp nhận.
“Chị à?” Tin nhắn đầu tiên của anh ta làm tôi tức muốn bốc hỏa.
Chị thì chị, không sao.
“Tôi muốn bàn với anh một chuyện.”
“Ừ.”
“Chuyện hôm đó, anh có thể giữ bí mật không? Anh xem, cả hai chúng ta đều say, không ai tỉnh táo. Đều là người lớn rồi, anh có thể coi như chưa có gì xảy ra được không?”
Anh ta im lặng, không trả lời. Ý gì đây? Không hài lòng à?
Tôi gõ tiếp: “Anh gửi địa chỉ đi, tôi sẽ gửi túi xách mà anh muốn. À, quần áo của anh tôi giặt rồi, tôi gửi luôn. Anh còn muốn gì, cứ nói, tôi sẽ cố gắng đáp ứng.”