5

Trường tổ chức một buổi dạ hội lửa trại ở bãi biển, cách trung tâm thành phố hai tiếng lái xe. Tôi, Phó Minh Hiên và một nhóm bạn đều tham gia, trong nhà không có ai trông An Hi.
Thế là tiện thể đưa luôn cô ấy theo.

“Anh Cố, đây là em gái mà anh đang kèm học sao? Trông ngoan thật đấy.”
“Được thiếu gia Cố kèm cặp, sang năm chắc chắn có thể thi đậu vào A Đại cùng anh rồi!”

Phó Minh Hiên hất nhẹ kính râm, tỏ vẻ cực kỳ ghét bỏ.
“Con bé đó á? Ngốc chết đi được.”

【Nam chính ngoài miệng thì chê bai, nhưng ánh mắt vẫn luôn dõi theo nữ chính.】
【Trong lòng anh ta chắc đã thích An Hi rồi, vậy còn tiểu thư của tôi thì sao đây!】

Tiểu thư thì lạnh lùng.

Tôi vốn định sau khi kết thúc hoạt động sẽ nói chuyện rõ ràng với Phó Minh Hiên, nếu anh ta thực sự thích An Hi, thì cứ nghĩ cách giải trừ hôn ước.
Nhưng có một điều kiện, trước khi An Hi thi đại học, tuyệt đối không được làm ảnh hưởng đến việc học của cô ấy.

Nhưng bạn bè xung quanh lại không nghĩ như tôi, luôn có người thích đùa giỡn, châm dầu vào lửa.

“Ê, không vào A Đại cũng tốt, nếu không hai cô gái cùng trường, anh Cố, anh cũng mệt đấy…”

Người nói cười đầy ẩn ý, còn cố ý hạ thấp giọng.

“Phó thiếu gia phải biết kiềm chế đấy, cẩn thận cô bé bị tiểu thư nhà họ Dư bắt nạt, bạo lực học đường giữa con gái đáng sợ lắm nha.”

Phó Minh Hiên dường như đang suy nghĩ gì đó.

Còn khá lâu mới đến buổi tối, mọi người đề nghị chơi bóng chuyền bãi biển.

“Đi nào, em gái An Hi, cùng chơi một trận nhé!” Có người thấy cô ấy là người tôi dẫn theo, liền nhiệt tình gọi.

An Hi đỏ mặt bước tới.

“Mở rộng cánh tay ra, đón bóng bằng chỗ này, không đón được cũng không sao, đừng để bị thương là được.”

Tôi dặn dò vài câu, rồi mọi người tản ra chuẩn bị.

Sân đấu đông người, tôi không thể lúc nào cũng dán mắt vào An Hi.

Bên đối thủ có Song Song nhà họ Tống, gần đây gia đình cô ấy đang cạnh tranh thầu với bố mẹ tôi, cô ấy bám chặt lấy tôi mà đánh, ham muốn chiến thắng bỗng chốc bùng lên.

Sau ba cú đập bóng liên tiếp…

“Vũ Đình, giỏi lắm!” Tiếng hò reo dưới sân vang lên.

“Vẫn là cậu chơi hay nhất, đã mắt quá!”

Tôi mỉm cười, vừa định nói gì đó thì thấy ánh mắt Song Song lóe lên sự toan tính, đột nhiên ra tay, mạnh mẽ đập bóng về phía bên phải sau lưng tôi …

Chính là chỗ của An Hi!

“Ê, cẩn thận —”

6

Cô bé hoảng loạn giơ tay lên, chỉ thấy một bóng người đột ngột lao đến, ôm chặt An Hi vào lòng.

Quả bóng chuyền “bộp” một tiếng đập mạnh vào vai Phó Minh Hiên, anh ta khẽ rên lên, nhưng vẫn không buông tay.

Mọi người đều sững sờ.

Vài người bạn thân nháy mắt ra hiệu với tôi, tôi chỉ thở dài, giả vờ như không thấy, đi tới hỏi:
“Thế nào rồi, không sao chứ?”

An Hi còn chưa kịp trả lời, Phó Minh Hiên đã bùng nổ trước:
“Vũ Đình, sao cậu cứ phải bắt An Hi chơi bóng với cậu? Cô ấy có giống cậu và mọi người đâu? Lỡ không đỡ được bóng thì sao? Lỡ bị thương thì sao!”

Cô bé run rẩy trong lòng anh ta, sợ đến trắng bệch mặt, cố gắng muốn vùng ra ——
Dù gì Phó Minh Hiên vẫn là vị hôn phu trên danh nghĩa của tôi.

“Anh buông cô ấy ra trước đã.”

Phó Minh Hiên lộ ra vẻ mặt như thể: Quả nhiên là vậy, rồi ôm chặt hơn:
“Vũ Đình, cậu không thấy cậu thật vô vị sao? Đi ghen với một cô bé à?”

Tôi suýt nữa thì tức đến bật cười.

Ghen ư?
Học được cái từ này rồi đem ra lạm dụng khắp nơi, cũng chẳng thèm xem cái đầu óc toàn nước của anh ta có hiểu được từ đó nghĩa là gì không.

Tôi bình tĩnh nói:
“Tại sao An Hi lại không giống bọn tôi? Cũng hai tay hai chân, tôi chơi được, tại sao cô ấy lại không chơi được?”

Bình luận nói sau này An Hi sẽ trở thành dây tơ hồng quấn chặt Phó Minh Hiên, trở thành chim hoàng yến trong lồng son.

Nhưng An Hi mà tôi quen, rõ ràng là một cô gái kiên cường và dũng cảm.

Khi quả bóng lao đến, cô ấy sợ hãi đến mức run người, nhưng vẫn cố giơ tay lên để đỡ bóng.

Việc Phó Minh Hiên ôm chặt lấy cô ấy lúc này, chẳng khác nào đập tan dũng khí mà cô ấy đã vất vả tích góp được.

Hoàn cảnh và dư luận có sức ảnh hưởng và định hình khủng khiếp đối với người chưa thành niên.

Phó Minh Hiên bắt đầu tỏ vẻ thiếu kiên nhẫn:
“Cậu cứ phải ganh đua với cô ấy sao, con gái các cậu so đo nhau có gì vui chứ?”

Anh ta chẳng hiểu gì hết.
Vẫn cố chấp cho rằng tôi đang tranh giành tình cảm với An Hi.

Thế là.

Tôi giơ tay ra hiệu cho bạn thân đưa bóng chuyền lại, chỉ vào Phó Minh Hiên ——
“Được, không so với con gái, anh qua đây, tôi chơi với anh.”

7

Phó Minh Hiên, cái đồ gà mờ vô dụng.

Mười quả bóng, tôi đánh thắng anh ta chín – một.

Nếu bạn muốn, mình có thể tiếp tục dịch phần sau nhé!

8

Mặt anh ta đen hơn cả đáy nồi.
An Hi ngồi dưới sân, đôi mắt lấp lánh hình ngôi sao nhìn tôi, còn giơ tay tạo thành hình trái tim với tôi.
Mặt Phó Minh Hiên càng đen hơn.

“An Hi chỉ là một cô gái mới học chơi bóng chuyền, vừa rồi còn ghi được hai điểm cho đội chúng ta.”
“Phó Minh Hiên, anh thua cô ấy, cũng thua tôi, anh có tư cách gì chỉ đạo chúng tôi chơi bóng?”
“Còn nói tôi ghen?” Tôi cười khẩy một tiếng, đưa tay ra với An Hi:
“Tôi dạy em, có muốn học không?”

An Hi nhảy cẫng lên, nắm lấy tay tôi, gật đầu lia lịa như gà mổ thóc: “Muốn, muốn, muốn!”

Con người vốn có xu hướng tự nhiên là ngưỡng mộ kẻ mạnh.

Nhưng không sao, tôi chính là người mạnh mẽ.

Lúc nghỉ giải lao, An Hi đưa nước cho tôi, ánh mắt vẫn đầy hưng phấn:
“Chị Vũ Đình, chị giỏi thật, còn giỏi hơn cả con trai.”

Tôi liếc nhìn cô ấy:
“Con trai là đỉnh Everest chắc?”

“Tên đó ấy,” tôi hất cằm về phía Phó Minh Hiên đang ủ rũ, “em nghĩ thắng được anh ta là đã chứng minh mình chơi bóng giỏi à?”

An Hi nhìn Phó Minh Hiên, rồi lại nhìn tôi, lắc đầu.
Cô ấy khẽ nói:
“Chị, Song Song và mấy chị vừa rồi đều chơi giỏi hơn thiếu gia Phó.”

Trên đời này có rất nhiều chuyện vốn dĩ có tiêu chuẩn chung, có thể đánh giá khách quan, nhưng vẫn luôn có người thích dùng giới tính để định nghĩa năng lực.

Gia đình An Hi trọng nam khinh nữ, từ nhỏ cô ấy đã được dạy rằng con gái không bằng con trai.

Vì thế cô ấy không dám phản kháng Phó Minh Hiên, thậm chí trong tiềm thức luôn cho rằng, trong mối quan hệ giữa tôi và Phó Minh Hiên, nhất định con trai mới là người chiếm ưu thế.

Tôi muốn đưa cô ấy bước ra khỏi hoàn cảnh đó, không chỉ là bước ra về mặt thể xác, mà quan trọng hơn, phải đưa tư duy cô ấy thoát ra ngoài.

9

Sau trận bóng chuyền bãi biển, An Hi đã bạo dạn hơn nhiều trước mặt tôi, biết làm nũng, biết đùa giỡn, gặp bài khó cũng dám đến hỏi tôi.

“Tôi thuê gia sư cho em rồi mà?”

An Hi liếc mắt tránh né, nói hôm nay thầy giáo xin nghỉ.

“Vậy hôm qua cũng xin nghỉ à?”

Cô ấy cúi đầu không nói.

Thật ra tôi biết, Phó Minh Hiên vẫn đang lén dạy thêm cho cô ấy, nhưng An Hi sợ tôi giận nên luôn cố từ chối anh ta.

“Phó Minh Hiên tuy là đồ gà mờ lắm lời,”
Tôi suy nghĩ tìm từ thích hợp.
“Nhưng về học hành thì anh ta có bài bản, thành tích còn tốt hơn tôi.”

Chuyện này tôi rất thẳng thắn.
Mỗi người có năng khiếu khác nhau, mỗi người gánh vác áp lực khác nhau.

Phó Minh Hiên là con một, có thể thoải mái lớn lên, anh ta giỏi học thì cứ tập trung học.

Nhưng tôi thì khác, tôi có anh trai, có họ hàng anh em họ, tôi buộc phải sớm tranh đấu, phải giành giật cơ hội, nếu không sẽ trở thành bình hoa trong gia tộc.

Bởi vì chỉ cần tôi lơi lỏng, chỉ cần tôi quyết định làm một cô tiểu thư ngây thơ không biết gì, gia đình sẽ không bao giờ để tôi nắm quyền.

“Em còn có anh trai mà.”
Tôi lớn lên trong câu nói đó.

Nhưng trước tiên, tôi là chính tôi.

Mọi người luôn hỏi tôi vì sao lại phải tranh với các anh trai.
Thật buồn cười, sao không ai hỏi họ, tại sao lại phải tranh với em gái?

Tôi nói với An Hi:
“Phó Minh Hiên nếu có phương pháp học tốt, em cứ học theo, không cần bận tâm đến chị.”
“Nhưng em cũng phải nhớ, việc quan trọng nhất bây giờ của em là kỳ thi đại học. Nếu anh ta có bất kỳ hành vi nào không phù hợp ngoài việc học, hãy mạnh dạn từ chối, chị sẽ luôn ở phía sau ủng hộ em.”

Phụ nữ độc lập không có nghĩa là phải chiến đấu đơn độc.
Năm xưa khi cha tôi khởi nghiệp, ông cũng mượn sức gió từ ông ngoại và cô ruột.

An Hi ngơ ngác gật đầu, rồi lại lắc đầu.
“Chị Vũ Đình, gia sư… và cả Phó Minh Hiên nữa, bọn họ đều nói em ngốc, em…”
“Em vẫn thích chị dạy em hơn.”

Trên bình luận lướt qua một câu:
【Nữ chính ngốc thật, nam chính nói cô ấy ngốc là vì thích cô ấy đấy, mọi người không thấy nói như vậy rất cưng chiều sao? Dù cô ấy ngốc nghếch, chẳng hiểu gì, nhưng anh ấy vẫn không thể ngăn mình bị cô ấy thu hút!】

Tôi nhíu mày.
“An Hi, em chuyển trường được bốn tháng, từ hạng hơn bảy trăm trong khối đã vươn lên hơn ba trăm, điều đó chứng tỏ trong cùng một đơn vị thời gian, lượng kiến thức em tiếp thu được cao hơn so với bạn cùng trang lứa. Điều này chứng minh em rất thông minh.”
“Trước đây thành tích của em không cao là vì thời gian học tập hiệu quả của em quá ít, môi trường gia đình không cho em điều kiện học hành.”
“Hai điều này, gia sư và Phó Minh Hiên đều biết rõ.”
“Việc họ nói em ngốc không dựa trên sự thật khách quan, mà là đang trút ra sự tự cao và cảm xúc của họ thôi.”