TRỌNG SINH TÔI LÀM LẠI CUỘC ĐỜI MỚI

Nếu có điều gì có thể khiến tôi tức giận đến đỉnh điểm,
 thì việc kèm con học bài chắc chắn đứng đầu danh sách.

Mà tôi — một bà nội trợ toàn thời gian —
 ban ngày quán xuyến hết thảy việc nhà cho cả đại gia đình,
 ban đêm và cuối tuần lại phải kèm con trai học.

Thế mà con trai tôi lại liên tục nguyền rủa tôi đi chết.

Chồng thì ngồi bên thảnh thơi xem mấy nữ streamer ăn mặc hở hang.
 Cha mẹ chồng thì ngồi gặm hạt dưa, vừa xem kịch vừa đổ thêm dầu vào lửa.

Vậy mà tôi vẫn cắn răng chịu đựng, lên đủ mọi kế hoạch học tập lớn nhỏ cho con,
 cuối cùng giúp nó thi đỗ vào đại học 985.

Con trai làm khóa luận tốt nghiệp đạt giải,
 nó mua quà cho bản thân, cho bố nó, cho ông bà nội —
 duy chỉ không có tôi.

Về sau, cả nhà đều được mua bảo hiểm,
 chỉ duy nhất tôi là không có tên.

Tôi vì lao lực mà ngã bệnh nặng, nằm liệt giường trong bệnh viện,
 vậy mà con trai tôi làm ngơ trước lời kêu cứu của mẹ,
 để mặc tôi nằm đó, chết không nhắm mắt.

Khi tôi mở mắt lần nữa, thứ vang lên bên tai lại là tiếng con trai chửi mắng ầm ĩ.